-
1 шкурка ягнёнка
-
2 шкурка ягнёнка
ngener. Lammfell -
3 шкурка ягнёнка с руном
ntextile. LammfließУниверсальный русско-немецкий словарь > шкурка ягнёнка с руном
-
4 шкурка ягнёнка, выдубленная солями хрома
ntextile. ChromlammfellУниверсальный русско-немецкий словарь > шкурка ягнёнка, выдубленная солями хрома
-
5 шкурка ягнёнка, поступающего из Индии
ntextile. Indisch-LammfellУниверсальный русско-немецкий словарь > шкурка ягнёнка, поступающего из Индии
-
6 шкурка ягнёнка-сосунка
ntextile. MilchlammfellУниверсальный русско-немецкий словарь > шкурка ягнёнка-сосунка
-
7 состриженная шкурка ягнёнка
vtextile. ScherlingУниверсальный русско-немецкий словарь > состриженная шкурка ягнёнка
-
8 шкурка стриженого ягнёнка
Agriculture: shorn lambУниверсальный русско-английский словарь > шкурка стриженого ягнёнка
-
9 елтірі
шкурка ягнёнка; мерлушка -
10 unborn lambskin
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > unborn lambskin
-
11 смушек
-
12 lambskin
1. шкурка ягнёнка, шкурка барашка; 2. кожа из шкурки ягнёнка, кожа из шкурки барашка; 3. мерлушка (шкурка или мех)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > lambskin
-
13 Lammfell
сущ.1) общ. шкура барашка, шкурка барашка, шкурка ягнёнка, шкура ягнёнка2) тех. овчина3) хим. овчина молодняка4) текст. мерлушка, овчина молодняк5) пищ. смушек -
14 lambskin
['læmˌskɪn]1) Общая лексика: бобрик (ткань), ворсистая байка, каракуль, кожа из шкуры ягнёнка (для переплётов), мерлушка, овечья шкура, овчина, пергамент (натуральный, из кожи)2) Геология: антрацит низкого качества3) Сельское хозяйство: смушек, смушка, шкурка ягнёнка4) Металлургия: штыб5) Полиграфия: кожа из шкурки ягнёнка (для переплётов) -
15 lamb skin
1) Сельское хозяйство: меховая овчина, шкурка ягнёнка2) Пищевая промышленность: шкура ягнёнка -
16 Schmasche
сущ.1) общ. смушек, смушка2) текст. смушек (шкурка ягнёнка-выпоротка или ягнёнка, забитого после рождения) -
17 Schmosen
сущ.текст. смушек (шкурка ягнёнка-выпоротка или ягнёнка, забитого после рождения) -
18 báránybőr
1. овчина, овчинка; баранья Кожа/шкура/шкурка; шкурка ягнёнка/барашка;\báránybőrbői készült — мерлушковый; szól. \báránybőrbe bújt farkas — волк в овечьей шкуре;kikészített \báránybőr — мерлушка;
2. (jelzőként) барашковый, овчинный, бараний, мерлушковый;\báránybőr bunda — бараний/овчинный тулуп; баранья/овчинная шуба; táj. кожух; \báránybőr prém — мерлушка; \báránybőr sapka — баранья шапка\báránybőr bekecs — бараний полушубок; тулупчик;
-
19 Lammfell
-
20 Chromlammfell
сущ.текст. шкурка ягнёнка, выдубленная солями хрома
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мерлушка — шкурка ягнёнка грубошёрстной породы овец (кроме смушковых), павшего или забитого в возрасте до двух недель. Волосяной покров М. образует вальковатые, бобовидные и кольчатые завитки от крупных до мелких размеров с переходами до гладкого… … Большая советская энциклопедия
МЕРЛУШКА — шкурка ягнёнка грубошерстной породы овец (кроме смушковых), павшего или забитого в возрасте до двух недель. Волосяной покров имеет вальковые, бобовидные, кольчатые крупные и мелкие завитки с переходами до гладкого волоса. По качеству М.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
мерлушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Мех, выделанная шкурка ягнёнка грубошёрстной породы овец. Воротник из мерлушки. ◁ Мерлушковый, ая, ое. М ая шапка, шуба. Мерлушечий, ья, ье. М. воротник. М. тулуп. * * * мерлушка шкурка с ягнёнка грубошёрстной… … Энциклопедический словарь
смушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Шкурка, мех новорождённого ягнёнка некоторых ценных пород. Выделка смушки. ◁ Смушковый, ая, ое. С ые породы. С ая шапка. * * * смушка шкурка ягнёнка (в возрасте до 3 сут), имеющая завитки шерсти, разнообразные по… … Энциклопедический словарь
МЕРЛУШКА — шкурка ягнёнка (в возрасте до 2 недель) грубошёрстных пород овец, за исключением смушковых пород и метисов. По качеству значительно ниже смушковых. Длина шкурки 25 30 см, ширина 20 25 см. Шкурка покрыта различной высоты стекловидно и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Смушек — смушка, шкурка ягнёнка смушковой породы, убитого в первые сутки после рождения. С. ягнят разных смушковых пород имеют характерные по форме, величине и блеску завитки шерсти и делятся на 2 группы: Каракуль (С. каракульской породы овец) и… … Большая советская энциклопедия
СМУШЕК — смушка, шкурка ягнёнка смушковой породы, убитого в первые сутки после рождения. С. ягнят разных смушковых пород имеют характерные по форме, величине, блеску и шелковистости завитки волосяного покрова и делятся на 2 группы: каракульские (каракуль) … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
мерлушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. мерлушковый, мерлушечий Мех, выделанная шкурка ягнёнка грубошёрстной породы овец. Воротник из мерлушки … Словарь многих выражений
КАРАКУЛЬ — шкурка ягнёнка в возрасте 1 3 дней каракульской породы овец. Длина шкурки 30 40 см, ширина 25 30 см. Мех отличается очень красивым упругим, плотным, шелковистым, блестящим волосяным покровом, образующим завитки различной формы. Каракуль бывает… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СМУШЕК — (смушка) шкурка ягнёнка в возрасте 2 4 дней смушково молочных пород овец. Длина шкурки 30 40 см, ширина 20 30 см; в основном покрыта слабо блестящими или матовыми рыхлыми, мало упругими завитками различной формы. По цвету волосяного покрова… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
мерлушка — мерлушка, шкурка ягнёнка грубошёрстной породы овец (кроме смушковых), павшего или забитого в возрасте до двух недель. Волосяной покров имеет вальковые, бобовидные, кольчатые крупные и мелкие завитки с переходами до гладкого волоса. По качеству М … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
